据《星期日世界报》报道，英国防卫协会公开表彰了一名殴打清洁工并将其推到轮椅上的家庭破坏者。
为了纪念小偷小盗、前防卫团囚犯约翰·“黑杰克”·麦基格(50岁)，一块牌匾揭幕了。约翰·“黑杰克”·麦基格是臭名昭著的UFF杀手史蒂夫·“壮志凌云”的兄弟，史蒂夫·麦基格去年因心脏病发作去世。
但我们本周的调查显示，麦基格在因野蛮袭击一名无辜男子而入狱之前，从未是效忠恐怖组织的成员。
他的家人恳求UDA领导层在监狱里保护他，因为他在闯入他的房子后殴打了他。
纪念黑杰克的一块黑色抛光花岗岩牌匾现在放在一个小纪念花园里，下面是麦基格臭名昭著的恐怖组织首领兄弟史蒂夫的壁画。
还有三个仿制花圈——声称来自“C13的官员和成员”——放在位于尚基尔下城丹麦街的纪念碑旁边。
牌匾上装饰着防卫协会的徽章，上面写着:“尚基尔路C-13号的官员和成员以自豪和热爱的方式纪念杰基·麦基格。”
1996年，麦基格因野蛮袭击一名清洁工而入狱。一年前，麦基格闯入了他位于贝尔法斯特西部特瓦德尔大道的家中。
他殴打受害者肯·克罗泽(27岁)——一名上教堂的基督徒——殴打得如此严重，以至于他现在只能坐在轮椅上，说话也有困难。
麦基格的窃贼同伙——和他一起被关进监狱——和其他罪犯一起在马加伯里皇家骑警监狱服刑。但直到一位亲戚恳求自由防卫联盟领导层照顾杰基·麦基格之后，当时23岁的杰基才被接纳为迷宫中的忠诚囚犯。
昨天，一位参加了上周牌匾揭幕仪式的资深效忠者说:“这个牌匾简直是可耻的。这就是贝尔法斯特西部的防卫协会沦落到的地步吗?
“我参加颁奖典礼是因为我想亲眼看看，我真的不敢相信。我们公开表扬了一个殴打无辜的人的小偷。
“这完全是对历史的重写。这个人从来不是一个忠诚的人，他是一个暴徒，Shankill上的每个人都知道这一点，”他说。
他补充说:“黑杰克·麦基格因为把一名新教徒送上轮椅而入狱。现在防卫协会为他立了一块牌匾，假装他是一个忠诚的英雄。”去年8月，黑杰克在一场葬礼上被安葬，葬礼上，黑杰克身着防卫团准军事装备。
据信，在策划葬礼和上周的牌匾揭幕仪式中，资深忠诚者威廉·莫·考特尼扮演了核心角色。
警方估计，麦基格的哥哥史蒂夫——20多年前死于可卡因过量——在北爱尔兰问题期间杀害了12名天主教徒，尽管天主教会的消息来源坚称，麦基格的死亡人数要高得多。
在霍普韦尔新月，他的兄弟约翰的纪念碑被放在了他臭名昭著的兄弟的巨大壁画图像下面的最显眼的地方。
当我们拍摄这些照片时，我们目睹了一群游客，他们被专门从事所谓的“恐怖之旅”的出租车司机带到壁画前。
“这是防卫协会的纪念碑，”一名出租车司机在我们能听到的范围内告诉三名欧洲游客。他补充说:“他们是保卫该地区免受爱尔兰共和军袭击的人。”
史蒂夫·麦基格实际上并不以捍卫他所居住的尚基尔地区而闻名。
但他以突然袭击手无寸铁无辜的天主教徒而闻名。
1992年5月28日，史蒂夫·麦基格——UFF臭名昭著的“C Coy”的军事指挥官——走进斯普林菲尔德路的一家药店，在那里他开枪打死了26岁的菲洛梅娜·汉娜。
作为两个女孩的母亲，她在该地区很受欢迎，在那里她为和平线两边的家庭提供急需的药品。
1992年11月14日，麦基格领导了对詹姆斯·默里在天主教老公园路开设的博彩店的袭击。
麦基格挥舞着一支由伊恩·佩斯利(Ian Paisley)的阿尔斯特抵抗组织(Ulster Resistance)走私到北爱尔兰的VZ突击步枪，开枪打死3人，打伤13人。他的同伙也向惊慌失措的顾客投掷了一枚手榴弹。
他的受害者之一是50岁的彼得·奥尔德勒，他是英国皇家空军的一名老兵，曾在第二次世界大战中与纳粹作战。第二年，麦基格又回到了杀戮行业。他走进肖恩·休斯(Sean Hughes)在多尼戈尔路(Donegall Road)繁忙的美发沙龙，用他标志性的突击步枪将他击毙。
当他逃跑时，他搂着一位女购物者，唱着《绿野仙踪》中的歌曲《沿着黄砖路走》。
年复一年，史蒂夫·麦基格在一年一度的UDA版奥斯卡颁奖典礼上获得了UFF的“Top Gun”奖。
大约在这个时候，由于非法毒品交易的大幅增加，防卫协会资金充裕。
在我们本周的调查中发现，效忠恐怖组织向麦基格和另一名UFF杀手支付了4000英镑的周薪。
但随着史蒂夫·麦基格对可卡因的依赖急剧增加，UFF将他的工资降至每周1700英镑。“黑杰克”麦基格厚颜无耻地向防卫协会抱怨他哥哥的钱减少了。
