首页 / 全球看点 / 正文

被欺骗的人:一个关于巴勒斯坦人痛苦和背叛的永恒故事

放大字体  缩小字体 2023-12-03 07:39  浏览次数:3 来源:大智报    

在加沙的巴勒斯坦记者和医生已经用他们的生命为有针对性的杀戮付出了代价——就像半岛电视台的记者希琳·阿布·阿克勒,她于2022年在杰宁被一名以色列狙击手杀害——因为她不断向世界展示了这场新Nakba的难以形容的残酷。

他们都强调了以色列叙事的谎言,以及西方和大多数阿拉伯领导人令人愤慨的道德失败。

在被占领的约旦河西岸,他们讲述了不可磨灭的真相,使他们成为巴勒斯坦伟大艺术家之一加桑·卡纳法尼的继承人。加桑·卡纳法尼在贝鲁特被以色列摩萨德暗杀后,活了51年。

现在是看他的电影《傻瓜》的好时机。

这是埃及导演图菲克·萨拉赫(Tewfik Salah) 50年前在叙利亚执导的一部杰作,描绘了流亡中的巴勒斯坦人在灾难日之后的生活,并被禁了几十年。

在那个时代,它过于鲜明地描绘了阿拉伯世界对1948年被迫离开自己国家的70万巴勒斯坦难民的背叛。

但在今天的世界上,这部电影同样引起了强烈的共鸣,因为巴勒斯坦人的痛苦、不公正、暴力和剥夺的生活已经正常化,就像他们当时一样。

《傻瓜》改编自卡纳法尼的经典小说《太阳下的男人》,故事发生在20世纪50年代,出版于1962年。

萨拉赫无法在埃及获得足够的支持来制作这部电影,最终他离开了大马士革,在那里他与一些来自丰富的艺术环境的伟大演员合作,特别是巴萨姆·洛特菲·阿布·格扎莱,来自图尔卡勒姆的巴勒斯坦难民,以及叙利亚人穆罕默德·凯尔·哈卢阿尼,阿卜杜勒·拉赫曼·拉希,萨利赫·科罗基和电影摄影师巴格特·海达尔。

这部电影最初于1972年上映,并在莫斯科和突尼斯的电影节上放映。萨拉赫10年前去世了。

在伦敦电影节上放映的修复版是许多人精心制作的:电影基金会的世界电影项目和博洛尼亚电影院,与萨拉赫的家人和国家电影组织合作,由霍布森/卢卡斯家庭基金会资助。

这部电影发生在20世纪50年代,主要讲述了三个巴勒斯坦人作为难民在伊拉克的生活。

他们所有人都穷困潦倒,绝望,并因1948年他们之前在巴勒斯坦的生活遭到破坏而感到震惊。

他们三代同宗,在巴士拉偶然相遇,每个人都在寻找穿越沙漠到科威特的走私者路线,他们相信他们会在那里找到工作。

压碎

影片通过长时间的倒叙,生动地塑造了人物和他们每个人的过去和现在,让我们了解他们,认同他们,以及他们正在努力克服的生活创伤。

最大的儿子阿布·卡伊斯(Abu Qais)因失去了他深爱的土地(这是他的身份)而崩溃,同时他也为难民营中贫困生活的无能感到羞愧。

阿萨德大概三十出头,他从叔叔那里借了50第纳尔,踏上了寻找工作和未来的旅程。这笔贷款附带了一项协议,即娶叔叔的女儿为妻,而叔叔对此毫无意愿。

在两人达成协议的过程中,小女孩和她母亲的短暂镜头显示了他们在难民生活的死胡同里的绝望。女孩带着害羞的微笑给他端来一杯咖啡,表明她多么希望阿萨德可能会喜欢她,并能成为这个家庭的未来。

阿萨德立即被他尝试的第一个走私者欺骗,并被困在沙漠中,他已经支付了超过一半的第纳尔。他小心翼翼地走回去重新开始。

第三个人马尔万(Marwan)只有16岁,是一名决心要成为一名医生的小学生。他的哥哥在科威特,每个月都给家里寄钱来养活住在简陋棚屋里的父亲、母亲和五个孩子。

但他给马尔万写了一封私信,告诉他已经结婚了,不会再寄钱给他,他不应该告诉他的父母,而是停止上学,承担起养家的责任。

马尔万的父亲经常抱怨他的生活条件,对妻子很卑鄙,然后突然抛弃了这个家。

他有机会娶一个失去了一条腿的女人,她一直没有找到丈夫。她父亲愿意把房子给未来的丈夫。对于马尔万的父亲来说,重新拥有一所有屋顶的房子,一个可以出租赚取收入的房间,是他毫不犹豫地抓住的机会。

第四个关键人物是Abdul Khaizuram,一名巴勒斯坦卡车司机,他与三人讨价还价,将他们送到科威特。

阿萨德极力讨价还价,除非他们到达,否则他不会付钱。海祖拉姆的背景也出现在倒叙中,在炎热的漫长空旷的道路上。

他是一名自由战士,1948年被俘并被阉割,当其中一名男子问他是否结婚时,他的脑海中浮现出手术的画面,泪水随着汗水在他脸上流淌。“失去你的男子气概比失去你的生命要好,”外科医生告诉他。

他最终做了一份屈辱而艰苦的工作,在科威特为一个富人独自开车在恶劣的沙漠中来回奔波,他的梦想只有钱,准备从巴勒斯坦同胞那里拿点小钱,冒着生命危险,只为有机会获得工作的尊严。

可怕的不人道时刻

这四个人在沙漠上呼啸而过,阿布·卡伊斯坐在副驾驶座位上,另外两个人坐在最上面,没有遮阳板,头发和脸上都被风和沙子覆盖着。他们知道,当卡车穿过边境哨所时,他们将不得不两次进入令人窒息的钢制油箱,而司机坚称,每次检查证件的时间不会超过六七分钟。

在第一站,他爬上去打开水箱的舱门,把脸浸在里面,让他们把衬衫脱掉。他和其他三个人之间的紧张关系是显而易见的,他们互相搜索对方的脸,知道没有回头路了。

他们把自己放进去,顶部是密封的。在边境,Abul Khaizuram从一个办公室跑到另一个办公室,从警卫那里得到签名,他们都很了解他。

当他在沙漠中停在远处,打开舱门时,他必须慢慢地把每个人拖出来。他们只穿着内裤,软绵绵的,毫无尊严可言。他们倒在卡车阴凉处的地上,完全被炮弹震住了,无力地反驳他所说的只有八分钟。

Abul Khaizuram试图催促他们离开,他自己从一个水袋里喝了一大口,在他们看着他的时候,把剩下的水倒在他的头上和身上。这是不人道的可怕时刻。然后他突然说马尔万可以和阿布·卡伊斯挤在副驾驶座位上,因为他们都很瘦。

在Solhi el-Wadi微妙的音乐的辅助下,气氛变得越来越紧张,当他们接近第二边界时,三个人非常清楚,当他们半裸着滑回坦克时,等待他们的是什么。

三个沾沾自喜的科威特边防警卫,在他们凉爽的办公室里,津津乐道地逗弄满头大汗的Abul Khaizuram,说他富有的老板六次询问他的下落,还知道他在巴士拉与一名妓女鬼混,他们也想见见她。

时间一分一秒地过去,紧张和绝望的情绪与日俱增,他们一边嘲笑他,一边把他的文件拿在他够不着的地方。与此同时,一个镜头显示了外面的卡车,还有坦克发出的撞击声。没人听到。

绝望的请求

在影片的最后几分钟,Abdul Khaizuram从卡车窗口扔出一小捆衣服。

然后萨拉赫展示了三个人最后的侮辱,他们穿着内裤躺在沙漠的垃圾堆上。阿布·卡伊斯僵硬的身体向上伸展着手臂,做着最后无望的恳求。

小说的最后一句话是:“你为什么不敲坦克的侧面?”你为什么不敲一下油箱的侧面?为什么?为什么?为什么?”

在卡纳法尼的生活和工作中,无论是在他的书中,还是在他的遗孀安妮·卡纳法尼(Annie Kanafani)经营的贝鲁特难民营里,充满明亮生活的幼儿园里,人们都能听到他“敲打坦克”的声音,现在也是如此。

他是解放巴勒斯坦人民阵线的发言人,1972年在贝鲁特和他十几岁的侄女拉米斯·纳吉姆一起被摩萨德的汽车炸弹暗杀。

他在黎巴嫩《每日星报》上的讣告中写道:“他是一名从未开过枪的突击队员,他的武器是一支圆珠笔,他的舞台是报纸的版面。”

本文仅代表作者个人观点,并不代表《中东之眼》的编辑方针。

声明:本站信息均由用户注册后自行发布,本站不承担任何法律责任。如有侵权请告知,立即做删除处理。
违法不良信息举报邮箱: