全世界的巴勒斯坦人，特别是加沙的巴勒斯坦人，都在哀悼有影响力的学者、翻译、诗人和活动家Refaat Alareer的逝世，他于12月7日在以色列对他姐姐在加沙城的家发动的空袭中丧生。当时他44岁。作为加沙伊斯兰大学受人尊敬的英国文学学者，Refaat作为代表生活在被围困的加沙地带的一代巴勒斯坦人的勇敢声音而获得了同样的声望，他们目睹了以色列的反复袭击。
通过他的作品，包括他编辑的选集《加沙的回信》，Refaat激励年轻的巴勒斯坦人用文字的力量反抗以色列的压迫和占领。他还与巴勒斯坦作家莱拉·哈达德(Laila el-Haddad)共同编辑了《无声的加沙》(Gaza Unsilenced)，这本书汇集了加沙内外作家的散文、诗歌和其他创造性作品，反映了2014年以色列战争带来的痛苦、损失和国际抗议。
在他短暂的一生中，Refaat的使命是给他的学生提供工具，以收回他们的叙述并挑战西方主流媒体。他鼓励那些学习和说英语的人直接对西方听众讲话，而不是让非巴勒斯坦人代表他们讲话。
“我们不是数字”
对以色列来说，言语是摆脱以色列封锁的一种方式。他相信讲故事的力量，并帮助建立了“我们不是数字”(We Are Not Numbers)项目，该项目挑战了媒体报道中将巴勒斯坦人的非人化描述为死亡人数的做法。他致力于讲述这些人物背后人们的故事。
在以色列目前对加沙的袭击中，有超过17,500人丧生，数千人失踪，尽管记者，艺术家和知识分子被杀害，Refaat继续通过他的社交媒体帖子，文章和采访报道轰炸。
12月4日，他在X(以前的Twitter)上发帖称:“我们可能会在今天黎明死去。”三天后，以色列在空袭中杀死了Refaat，他的妹妹、姐夫和四个女儿也在空袭中丧生。
在以色列在加沙进行的所有屠杀中，对世界各地的许多巴勒斯坦人和支持者来说，Refaat被杀是一个毁灭性的打击，他们一直在社交媒体平台和各种新闻网站上哀悼他的离去。
与Refaat密切合作的阿比尔·哈耶克说:“Refaat不仅仅是一位亲爱的朋友。他是一位深刻的思想家和丰富的知识源泉。他给他遇到的每个人都留下了不可磨灭的印记。世界将深深感受到他的缺席，渴望他的故事和专业知识。我们会非常想念他的。”
他的另一位同事费达·穆萨(Fedaa Mousa)形容他是“我们寻求希望和理解的人，他的目光触及灵魂，给每个人一种被重视的感觉。”没有他，我们就不一样了。怀着如此深切的爱和损失，我们说:愿他安息，愿真主赐予我们耐心。”
“让它成为一个故事”
就像他的死对许多在加沙认识他的人来说是私人的一样，Refaat的去世对我来说也是私人的。他是我的朋友，后来成为我的教授和同事。
我第一次见到Refaat是在2006年，当时我们都在加沙外的拉法过境点旅行。他要去英国攻读硕士学位，而我要去美国参加一个交流项目。
这是以色列对加沙实施封锁的开始，离开这块飞地是一项不可能完成的任务。我仍然记得Refaat总是开玩笑和大笑。他有一种独特的幽默感，无论我们经历了什么，他总能让我们开怀大笑。
几年后，Refaat成为了我在大学的教授。他的演讲一点也不传统。毫不夸张地说，Refaat几乎每次讲课都鼓励他的学生写关于占领和我们巴勒斯坦人在加沙的斗争的文章。在我和他一起上的一堂课上，他甚至给那些自己写加沙生活故事的学生额外加分。
即使在我写下这些话的时候，我仍然很难理解Refaat已经离开了。然而我知道，分享这些关于Refaat的细节，他是一个充满活力的人，而不仅仅是一个伤亡数字，这是他希望我们做的。正如他所要求的，我们将照做。我们将永远讲述他的故事和无辜人民的故事，他们的生命和梦想被以色列的战争机器所暗杀。在网络受限的情况下，Refaat于11月1日发表了一首关于X的诗，这首诗现在已经很有名了，他把它钉在了自己页面的顶部，分享了如果他必须死，他希望人们如何记住他:
他的死不仅会如他所愿成为一个传奇，而且他的一生也将永远是一个英雄的故事，他知道语言的力量意味着什么，以及如何运用语言作为抵抗的工具。
在以色列无情的轰炸中，Refaat在一次直播(他的最后一次采访)中肯定了他对以色列入侵的抵制:“我是一名学者。我家里最难弄的东西是世博会的记号笔。但是如果以色列人入侵…即使这是我做的最后一件事，我也要用那支马克笔。”
以色列杀了Refaat，但像他这样的人是很难死的。他不仅留下了他的文字、诗歌、采访、书籍、帖子和故事，而且还留下了一代作家和活动家，他们将继续他开始的强大工作，永远不会沉默。Refaat的声音永远不会消失，因为加沙永远会回信。
本文仅代表作者个人观点，并不代表《中东之眼》的编辑方针。
