周二,埃及总统选举的第三天,也是最后一天的投票开始了,政府机构积极号召公众投票给总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西(Abdel Fattah el-Sisi)。
动员行动主要涉及贿赂和恐吓,目的是确保塞西获得广泛支持,因为在没有任何重要竞争者的情况下,高选民投票率成为衡量现任总统受欢迎程度的关键指标。
在经济形势严峻、与加沙边境冲突不断的背景下,塞西总统有望获得第三个任期,任期将持续到2030年。
投票在当地时间上午9点到晚上9点之间进行了三天,官方结果将于12月18日公布。
在开罗郊区的斋月十日工业城市,一大批工人在投票的第一天聚集在一起,他们既穿着制服,也穿着便服。
她们各自的工厂拥有的公共汽车将她们送到萨达特女子中学,在那里她们参加了选举过程,显眼地张贴着塞西总统的海报。
在学校外面,在军队和警察的严密守卫下,人们排成了三条不同的队伍,由工头和西装革履的人组织起来,分发更多的塞西海报。
当一辆隶属于亲塞西电视台的卡车经过时,工人们爆发出欢呼声,高呼“我们爱你,塞西”。
与此同时,塞西在议会的主要支持者国家未来党(national’s Future Party)的志愿者用相机拍摄了聚集在一起的工人的特写镜头。工人们站了一个半小时,这显然是一场精心策划的表演的一部分。
其中34岁的包装工人哈姆迪恩(Hamdeen)告诉《中东之眼》(Middle East Eye),他们被命令去投票,而且有威胁说,任何缺席都将受到减薪的惩罚。他说:“我们是第一班,第二班下午5点就在路上,午夜班明天(周一)就开始了。”“我们的老板和国会议员来电视台和媒体谈话,没有人来和我们交谈,也没有人来问我们的想法。”
萨米尔(Samir)是阿西尤特(Assiut)一家零食厂的工人,他对投票过程表达了类似的担忧。
“我们必须服从命令,”他告诉MEE。“谁会在头脑正常的情况下,投票给一个强迫成千上万的男人做两份、甚至三份工作,才能过上体面生活的人?”
自2014年塞西执政以来,埃及经济经历了明显的衰退。该国的债务增加了两倍多,英镑的价值下降了一半以上,使数百万人陷入贫困。
宗教动员
与此同时,资深宗教人士和机构也参与了动员公众投票的努力。
周五,负责清真寺宗教演讲的政府机构宗教捐赠部(Ministry of Religious Endowments)公布了题为“积极”(Positivity)的周五布道文本,敦促信徒在选举中投票,声称这是一项国家责任,并引用了各种宗教文本来支持这一点。星期六,捐赠部长穆罕默德·穆赫塔尔·戈马在新闻发布会上说,投票是一项国家责任。
在类似的背景下,埃及第二大伊斯兰机构伊斯兰教法院(Dar Al-Ifta)发表了一份声明,敦促公众参与选举。声明说:“根据伊斯兰法律,任何在总统选举中弃权的人都是罪人。”
自周六以来,亲政府媒体发布了相同的报道,提醒读者注意2014年关于行使政治权利的第45号法律,该法律规定了与选举过程中的违法行为和犯罪有关的一些惩罚措施。
该法律规定,任何在选民数据库中登记姓名但无理由缺席投票的人,将被处以不超过500埃及镑(16美元)的罚款。每当该国举行选举时,同样的法律就会重新出现,作为对民众的警告,尽管它从未得到严格执行。
投票的食物
在Al-Warraq岛的贫困地区,数十名老年妇女周日来到Al-Warraq中学投票,她们拿到了写有选举号码的文件,以使投票“更容易”。56岁的家庭主妇乌姆·阿提亚(Um Atya)在国家未来党成员面前拿到了这张卡片,并得到承诺,如果她带着确认投票的卡片回来,就会得到一盒食物。
“在其他地区,他们会发放250埃及镑(8美元)和糖包。我更喜欢食品盒。如果给他们食物,人们会对任何事情说“是”。看看他们把我们逼到了什么地步!”她说。当一名志愿者走近时,Um Atya不得不停止对MEE的采访。这名拒绝透露姓名或职位的志愿者告诉MEE,“瓦拉克岛的每个人都喜欢塞西,会在没有奖励或金钱的情况下投票给他。”当被问及分发的口粮时,他拒绝置评。
在同一所学校门前,57岁的萨法(Safaa)说,她的上司命令她去投票,否则这一天将算作无薪休假。萨法是瓦拉克主要医院的一名清洁工。
“我发誓我永远不会来这里。但是我们能做什么呢?他们威胁到我的生计,我不能冒这个险,”她补充说,她没有投票给塞西,但取消了自己的投票。
“毫无疑问,他会赢。从我还是个孩子的时候起,我们就一直看到这种情况。我怎么能投票给贫穷和羞辱呢?人们在买骨头和鸡腿,我认识的一些人在吃垃圾,买二手食品给孩子吃。”
离Al-Warraq不远的地方是中产阶级聚居区Al-Dokki,在农业研究所(Agriculture Institute)的投票站,摄像机和记者们都在等待埃及中央银行(Central Bank of Egypt)部长哈桑·阿卜杜拉(Hassan Abdallah)周日到来投票。
刚刚从投票站出来的一对60多岁的夫妇哈桑和伊克拉姆告诉《埃及日报》:“我们投票给塞西是因为他是一位强大的军事领导人,他准备迎接国家面临的挑战,他是穆斯林兄弟会回归的障碍。”
“没有其他政治力量可以统治像埃及这样庞大而复杂的国家,”曾在高等音乐学院担任音乐教师的伊克拉姆告诉MEE。
在高档社区花园城(Garden City),有报道称,商店工作人员、保安和咖啡馆服务员在警方威胁下,被迫参加附近一所学校的清晨投票。
awawdeen是一名40岁的保安,在附近的一栋大楼工作,他在电话中向MEE透露,他和至少另外四人被强迫投票。
他解释说:“警察局调查局的官员昨天(星期六)没收了我们的身份证,并威胁说,如果我们不遵守投票指令,就不还给我们。”
在类似的选民恐吓和胁迫报道中,事实核查媒体Saheeh Masr受到了政府的调查,此前该媒体披露,情报公司旗下的联合媒体(United media)对媒体施加了严格的规定,禁止发布向选民分发食物或将人运送到投票站的内容。
“一切正常,塞西很好”
周日,在Sayida Zeinab工人阶级地区的赛德港街,在投票箱所在的学校前举行了庆祝活动。
年轻的妇女、儿童和中年男子随着电视台播放的民族主义爱国歌曲跳舞,与此同时,数十名来自“积极投票”运动的志愿者向过往车辆分发传单,并向老年选民发放埃及国旗。
19岁的乌萨马是10月6日私立大学大众传媒专业的一名志愿者。他说,他和其他人正在鼓励当地人去投票。
“一些埃及人是文盲,或者不知道他们的权利和义务,所以我们作为新一代的角色就是告诉他们什么是正确的。”
当乌萨马的同事们在一辆贴着塞西海报的汽车后座上跳舞欢呼时,他说:“我个人投票给塞西,因为他在过去几年里启动了所有的项目,因为他保护了这个国家。”
在乌萨马分发旗帜的同一条队伍中,67岁的退休老人赛义德·阿明·萨利赫(Said Al-Amin Saleh)说,他被国家未来党(national’s Future party)从自己的家送到投票站,并承诺给他一顿饭和一杯可乐,以换取他的投票。
当被问及人口的经济状况和物价上涨是否会影响投票时,萨利赫告诉MEE:“我们必须忍受一些困难,这样我们的国家才能和平繁荣。看看你周围,每个人都在买快餐和iphone。一切都很好,塞西很好。”
“稳定与和平是我们投票支持的最重要的事情,”萨利赫补充说。“看看利比亚、加沙和苏丹,他们都在内战中,(面临)恐怖主义。”








