法新社正在重新发表这篇被选中的报道特德被该机构的主编评为本周最佳之一。图片由Zikri Maulana提供。视频:Agnes Anya
罗兴亚·穆罕默德·里多伊(Rohingya Mohamed Ridoi)在印度尼西亚的一个临时避难所牵着儿子的手说，他从孟加拉国的大规模难民营出发，进行了为期12天的危险海上旅行，以逃避无处不在的绑架、勒索和谋杀威胁。
这位27岁的年轻人说，他正在印度尼西亚西部亚齐省的一个临时避难所开始“和平生活”。本月有1000多名罗兴亚人抵达亚齐省，这是自2015年以来最大的一次涌入。
他和其他人说，他们是为了逃离科克斯巴扎尔及其周围营地不断升级的暴行。这些营地关押着100多万人，帮派经常绑架和折磨居民以索取赎金。
“其中一个组织绑架了我，并要求50万孟加拉国塔卡(4551美元)来购买他们的枪支，”Ridoi告诉法新社，他和妻子，两个孩子和他的兄弟一起离开了。
“他们告诉我，如果我不给他们钱，他们就会杀了我。”
他说，他最终在上个月支付了30万塔卡才被释放，几周后，他就乘船前往印度尼西亚，于11月21日抵达。
“我们在孟加拉国并不安全。这就是为什么我决定去印度尼西亚拯救我和我家人的生命，”他说。
这些难民首先逃离了缅甸政府支持的迫害——包括2017年的镇压行动，该行动受到了联合国的种族灭绝调查——现在他们发现自己被迫乘坐拥挤、摇摇晃晃的船只，进行长达数周的旅程，行程超过1800公里(1120英里)。
印度尼西亚不是《联合国难民公约》的签署国，并表示没有必要接收来自缅甸的难民，但邻国已经关闭了大门，这意味着他们几乎没有其他选择。
自从11月14号以来，已经有6艘以上的船只抵达亚齐。监督人员说，尽管一些当地人让抵达的船只返航，并在海岸加强巡逻，但还有更多的船只正在前往亚齐。
人权观察组织(Human Rights Watch)今年报告称，犯罪团伙和伊斯兰武装组织的附属组织在夜间给孟加拉国难民营造成恐慌。孟加拉国难民营目前有20多个。
孟加拉国国防部已经确认至少有11个武装组织在难民营活动，但是人权组织说，达卡在保护难民免受暴力侵害方面做得不够。
这些帮派争夺控制权，参与毒品走私和人口贩运等活动，专门针对罗辛亚社区领袖和活动人士。
19岁的艾莎带着两个孩子和她的丈夫和里多伊乘坐同一艘船抵达亚齐。
“他们每晚都要钱，威胁要绑架我丈夫。因为他们，我晚上睡不着觉，”她通过翻译说。
孟加拉国警方表示，今年大约有60名罗兴亚人在难民营的暴力事件中丧生。
人权观察亚洲部副主任菲尔·罗伯逊(Phil Robertson)表示，孟加拉国政府似乎“不在乎”这些难民的命运。
“底线是孟加拉国政府只是希望所有罗兴亚人尽快回到缅甸——即使这意味着让难民在难民营中处于绝对痛苦的条件下，以便他们离开。”
年轻的母亲艾莎(Aisha)说，由于害怕犯罪分子，她的家人不顾风险，向非法中间人支付了20万塔卡(合1819美元)，让她的家人乘船前往印度尼西亚。
艾莎说，她宁愿“死在海上，也不愿死在集中营里”。
她说:“我为孩子们寻找一个安全的地方，希望他们能够学习和接受教育。”
罗兴亚人权组织阿拉干项目(Arakan Project)主任克里斯?莱瓦(Chris Lewa)表示，食物短缺也加剧了难民营的条件，现在整个家庭都在离开，而不是像以前那样只有年轻人成群结队。
“现在，情况不同了，现在我们有很多家庭。以前没有很多，”她说。
“现在我们看到小孩子，有很多家庭在路上。他们只是想远离孟加拉国。”
在亚齐省Lhokseumawe市的一个庇护所里，阿伊莎和她的孩子们与其他一百多名妇女和未成年人一起住在一个没有窗户的房间里，在热带的炎热中，他们睡在地板上的垫子上，没有风扇。
艾莎说，这仍然比生活在孟加拉国难民营的恐惧中要好得多。
Ridoi也希望他把家人带到印尼的决定能给他的儿子们带来更好的生活。
他说:“我没有资格成为一名医生或工程师，但我正在尽我所能让他们成为一名医生或工程师。”
“我的孩子是我的一切。”
str-agn / jfx /啊哈
