周二，法国体育部长为塞纳河污水处理厂揭幕，并表示“我们已经准备好”在塞纳河举办奥运会。
奥运会公开水域比赛和铁人三项游泳比赛将在流经巴黎市中心的一段风景优美的河流上举行，去年夏天，这里的细菌含量超过了该市的安全上限。
这条河的清洁度在很大程度上取决于天气。大雨冲走了河岸上的污染物，也迫使排水沟和污水管道回流到河里。
比赛前的风暴可能导致奥运会推迟或取消。
周二，法国体育部长阿梅里?乌达-卡斯特拉在马恩河上开启了一个雨水处理系统，马恩河流入巴黎以东的塞纳河。她宣布，确保两条河流适合游泳是“本世纪的挑战之一”。
她指出，距离奥运会还有94天。
“我们准备好了，准时，”她说。“我们将准备好迎接我们的遗产。”
该工厂的设计目的是将干净的水送回马恩河。
“每小时相当于一个奥林匹克游泳池，”瓦尔德马恩省校长奥利维尔·卡皮塔尼奥(Olivier Capitanio)说。
去年5月，位于巴黎中部东部边缘的奥斯特里茨(Austerlitz)开设了一个巨大的蓄水池，用于储存溢出的水。它可以容纳相当于20个奥林匹克游泳池的水。
清理两条河流的措施还应该使当地居民能够在其中洗澡，这是自1970年以来他们无法在马恩河中洗澡的。
pyv-js /论坛/ pb / ea
