
唐纳德·特朗普“封口费”一案的陪审团周五听取证词称,特朗普知道支付封口费是为了让斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)闭嘴,不让她讲述2016年特朗普竞选总统前10年与已婚的特朗普在犹他州一个高尔夫度假村的一夜情。
霍普·希克斯是特朗普的前白宫和2016年竞选联络主任,她作证说,2018年2月,在《华尔街日报》发表独家新闻后不久,特朗普告诉她关于丹尼尔斯13万美元的支付——特朗普的私人律师迈克尔·科恩用他的资金支付了这笔钱,以换取丹尼尔斯签署一份保密协议。
希克斯说:“他认为这是一件慷慨的事情,他很感激这种忠诚。”
当曼哈顿地区助理检察官马修·科朗吉洛(Matthew Colangelo)在大选日前两周问希克斯特朗普对支付时间有何看法时,希克斯说,“他觉得在选举前公布这件事会很糟糕。”
片刻之后,希克斯失去了镇静,开始哭泣,法庭短暂休息。
特朗普因伪造商业记录以掩盖封口费的34项重罪而受审,其中包括伪造特朗普集团的分类账和发票,以及在2017年向科恩提供每月报销支票,伪装成在特朗普担任总统期间担任律师的正常工资。
当科恩第一次告诉《纽约时报》他已经支付了这笔钱时,他当时错误地补充说,他是在特朗普不知情的情况下这么做的。
希克斯对陪审团说,“我想说,迈克尔不应该”亲自支付丹尼尔斯的赔偿金。“我不知道迈克尔是一个特别慈善或无私的人。”
在特朗普2016年竞选的低谷时刻——臭名昭著的《走进好莱坞》(Access Hollywood)录音带曝光之后,丹尼尔斯的交易立即达成。
《华盛顿邮报》在2016年10月7日大选日的一个月前获得并发布了这段录音,显示特朗普吹嘘自己对女性进行了侵略性的性侵犯。
就个人而言,希克斯告诉陪审团,她“有点震惊”,对竞选团队来说,“这是一场危机”。
希克斯说:“我有一种预感,这将是一个巨大的故事。”
虽然纽约州最高法院法官胡安·默肯不允许检察官在法庭上播放录音,但陪审团在屏幕上看到了部分文字记录。
录音公开后,在希克斯发表的第一份书面新闻声明中,特朗普将他的言论淡化为“更衣室玩笑”。
当他录下一段对着镜头道歉的声明时,她也在场,他说,“那些话不代表我是谁。”
在希克斯出庭之前,陪审团看到了特朗普在推特和他的社交媒体平台Truth social上发布的一系列帖子。
他在2023年3月15日的帖子是最相关的,他否认自2006年以来见过丹尼尔斯。
特朗普写道:“自从18年前我和她在高尔夫球场上合影后,我就再也没有见过她,也没有和她说过话,当时她穿着全套高尔夫装备,还戴着帽子。”“从来没有和她发生过关系。”
想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客,找出你需要知道的……
然而,陪审团在一周前听到了与这一说法相矛盾的证词,当时长期担任特朗普行政助理的罗娜·格拉夫告诉陪审团,丹尼尔斯至少去过特朗普大厦的办公室一次。
格拉夫说,她认为这次会面可能是关于成为特朗普曾经主持的两个真人秀节目之一“名人学徒”的选手。
丹尼尔斯的故事是《华尔街日报》第二次获得封口费的独家新闻。
它第一次发生在2016年11月,就在选举日的前四天,当时报纸披露了凯伦·麦克杜格尔的故事。
审判证词和证据显示,前《花花公子》模特麦克杜格尔在2016年8月获得了15万美元,以封口封口她所说的从2006年夏天到2007年春天与特朗普的10个月婚外情。
她的封口费来自《国家问询报》(National Enquirer)超市小报和杂志的出版商美国媒体公司(American Media, Inc.),让她“抓住并杀死”这篇报道,这是她的老朋友、美国媒体公司首席执行官戴维·佩克(David Pecker)给特朗普的恩惠。
希克斯作证说,科恩让她说麦克杜戈尔的指控“完全不真实”。
佩克告诉她,麦克杜格尔的报酬是“非常合法的”杂志封面和健身专栏。“这就是合同的目的,”她被告知。
希克斯说,当麦克杜格尔的报道出现在《华尔街日报》上时,她当天把报纸从特朗普大厦的顶层公寓转移了出去。
希克斯说:“他担心他妻子会怎么看,所以他要我确保当天早上报纸没有送到他们家。”
“我认为他不希望他的家人因为竞选中发生的任何事情而受到伤害或感到尴尬。他想让他们为他感到骄傲。”
希克斯现在是华盛顿特区的一名私人通讯顾问,她说,当她坐在证人席上,调整麦克风时,她“真的很紧张”。
希克斯说,在职业生涯早期,她曾为特朗普的大女儿伊万卡(Ivanka)做过一些工作。2014年10月,她“欣然接受了”为特朗普集团全职工作的机会。
在不到一年的时间里,她被推到了总统竞选的中心。希克斯没有回忆起与特朗普和佩克的具体会面,但她说她可能有。
检察官和佩克告诉陪审团,希克斯出席了2015年8月与特朗普在特朗普大厦举行的决定性会议,他们在那里策划了一个计划,在《问讯报》上串通一气,报道特朗普的正面新闻和他对手的负面新闻,而佩克则会对特朗普玩弄女性的破坏性报道保持“耳目”。
希克斯作证说,她无意中听到特朗普与佩克的免提电话,内容是《国家问询报》关于本·卡森医生医疗事故诉讼的文章。这篇文章发表时,卡森作为共和党总统候选人的民调支持率正在上升。
希克斯回忆说,特朗普对派克说:“这是值得普利策奖的作品。”
在《国家问讯报》关于德克萨斯州参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)的文章发表后,她无意中听到他们再次交谈。克鲁兹是特朗普最后的共和党总统竞选对手,文章配上一张照片称,克鲁兹的父亲与肯尼迪刺杀案凶手李·哈维·奥斯瓦尔德(Lee Harvey Oswald)有联系。
“很棒的报道,”希克斯回忆说,特朗普对派克说。
周五,希克斯的证词与道格·道斯的交叉盘问一起结束,道格·道斯在2023年检查了科恩的智能手机,并提取了科恩和特朗普在2016年9月讨论麦克杜格尔封口费的录音。
“融资什么?”特朗普在为陪审团播放的46秒节选中说道
“我们必须付出代价,”科恩说。
“用现金支付,”特朗普说。
“不,不,不,不,不,我明白了,”科恩说。
道斯作证说,他没有看到任何篡改或操纵他提取的任何数据的证据。







