作为一个在马耳他长大的孩子,保罗·卡鲁阿纳·加利齐亚(Paul Caruana Galizia)不太在意他的母亲是如何定期检查汽车下面是否有炸弹的。
这些预防措施只是达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚儿子的一部分。这位调查记者在马耳他非常有名——既受人爱戴又不受欢迎——以至于每个人都叫她达芙妮。
但这样的预防措施是有必要的。
2017年10月16日,一枚汽车炸弹在比德尼贾的家附近炸死了这名记者。
定点清除行动的影响远远超出了马耳他的岩石海岸,但完全的正义仍然难以实现。
“一切仍然是一场战斗,”卡鲁阿纳·加利齐亚说。
在母亲去世六年后,卡鲁阿纳·加利齐亚——三个儿子中最小的一个——在一本新书中探索了母亲的职业生涯,她致力于揭露马耳他的腐败,她的杀戮和她的遗产。
这本书周二在美国出版,是一本关于一位杰出女性的回忆录,同时也是对许多人认为促成她死亡的体制的谴责。
在长达数十年的专栏作家和博客生涯中,达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚主要关注马耳他的腐败问题。
在此过程中,她遭遇了骚扰、死亡威胁、诉讼和纵火袭击。在马耳他多家报纸工作后,她开设了博客“运行评论”(Running Commentary),其在线读者群可与马耳他老牌报纸相媲美。
“她不仅塑造了马耳他,也受到了马耳他的影响,”卡鲁阿纳·加利齐亚说。
现在住在伦敦的卡鲁阿纳·加利齐亚(Caruana Galizia)追随母亲的脚步,在新闻媒体Tortoise担任记者。他于2020年冠状病毒大流行开始时开始写这本书。
卡鲁阿纳·加利齐亚说,他原以为写母亲被杀的故事是这个项目中最难的部分,但他发现写母亲的生活更加困难。
“就你被谋杀的母亲采访你的外祖父母是件尴尬的事,”他说。
在书中,卡鲁阿纳·加利齐亚(Caruana Galizia)讲述了枪击案发生后的第一年,他和他的兄弟们在欧洲各地奔走,与立法者会面。
他对美国之音说,结果,他的母亲变成了一个抽象概念,写这本书是为了防止她继续保持抽象概念。
“我想让读者了解她,真正理解她通过她的新闻报道想要做什么,她来自哪里,她是关于什么的,她不是一个悲剧人物,只是一个受害者,一个你因为各种错误的原因而着迷的人,”卡鲁阿纳·加利齐亚说。
“这本书试图恢复她的人性,”他补充说。
达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚(Daphne Caruana Galizia)去世时,她一直在研究巴拿马文件(Panama Papers),这是一份泄露了数百万份记录的文件,揭露了普遍存在的国际腐败。
她在被杀前一天发表的最后一篇博客文章的结尾写道:“现在到处都是骗子。情况令人绝望。”
自她被暗杀六年以来,正义迟迟没有伸张。
三名男子因谋杀她而被定罪,另外三名嫌疑人——包括马耳他最富有的商人之一约根·费内奇——正在等待审判。费内奇拒不认罪。
维也纳国际新闻研究所(International Press Institute)的欧洲倡导官员杰米·怀斯曼(Jamie Wiseman)说,“虽然定罪是积极的,但在所有责任人都被绳之以法之前,将继续呼吁全面伸张正义。”
为调查达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚之死而成立的一个公开调查小组在2021年的一份437页的报告中得出结论,“国家应该为暗杀负责”,因为它“创造了一种有罪不罚的氛围”。
新闻自由组织说,杀害记者不受惩罚的阴影可能会营造一种环境,使更多记者面临致命暴力的风险。保护记者委员会(Committee to Protect Journalists)的数据显示,在过去10年里,全球近80%的记者遇害案仍未侦破。
怀斯曼说,公开调查就马耳他政府如何改善新闻自由提出了建议,但进展甚微。
在马耳他,记者仍然是反对公众参与的战略诉讼(SLAPPs)的目标,这是一种法律行动,用来压制记者,以报复他们的工作。
自由言论组织“第19条”(Article 19) 8月份报告称,马耳他是欧盟人均slapp数量最高的国家。
在她被杀的时候,达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚正在与40多起诽谤诉讼作斗争。
马耳他驻华盛顿大使馆没有回复美国之音要求置评的电子邮件。
“我们几乎没有看到任何改变,”怀斯曼说,并补充说,政府只是采取了许多建议中的一项——通过发表道歉,怀斯曼认为这充其量只是半心半意。
卡鲁阿纳·加利齐亚和怀斯曼都指出,缺乏政治意愿来解释为什么政府未能实施公众调查的大多数建议。
Caruana Galizia还指出,Daphne Caruana Galizia记录的腐败人员中,没有任何一个被成功起诉。
尽管进展缓慢,加利齐亚说,他仍然乐观。
他说:“我和我的兄弟们一直认为,当你开始失去信心的时候,一切就都崩溃了。”“你必须相信,一个更好的国家是可能的。你们要相信,我们会为我母亲讨回公道的。”








