唐纳德•特朗普(Donald Trump)的女儿伊万卡•特朗普(Ivanka Trump)周三作证称，她不记得自己在父亲的公司参与的房地产交易的细节。这一纽约民事欺诈审判威胁到了这位美国前总统的商业帝国。
与上周出庭作证的弟弟小唐纳德·特朗普(Donald Trump jr .)和埃里克·特朗普(Eric Trump)一样，伊万卡·特朗普试图与有问题的估值方法保持距离，监督审判的法官已经裁定这些方法存在欺诈行为。
相比之下，特朗普在证人席上承认，对高尔夫球场、办公大楼和其他公司资产的一些估计是不准确的。
纽约州总检察长、民主党人莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)提起的诉讼指控特朗普和他的家族企业操纵房地产资产价值，欺骗贷款人和保险公司，美化特朗普作为成功商人的声誉。
与她的兄弟姐妹和父亲不同，伊万卡·特朗普不是本案的被告。
2011年至2017年期间，伊万卡在特朗普集团担任高管，她说她专注于重新开发佛罗里达州的多拉高尔夫球场和华盛顿的老邮局物业。
在庭审中，她看到了一封2011年的电子邮件，她在邮件中承认，德意志银行(Deutsche Bank)要求她父亲保持至少30亿美元净资产的要求是个问题，但她鼓励公司管理人员无论如何都要批准这一要求。
11月6日，美国前总统唐纳德·特朗普在纽约民事欺诈审判中作证后对媒体发表讲话。摄影:Michael M Santiago/Getty
她在给特朗普集团(Trump Organization)一名律师的信中写道:“我们想要获得很高的利率，要想让收益/期限和本金达到我们想要的水平，唯一的办法就是保证这笔交易。”
在证人席上，她表示赞成该协议，但没有回忆起具体条款。
她表示:“我总体上觉得，与德意志银行就Doral达成的交易条款是积极的。”
尽管深陷法律纠纷，特朗普仍在2024年共和党总统候选人提名的竞争中领先对手，他否认自己有不当行为，并指责詹姆斯和法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)存在政治偏见和“干预选举”。周二晚些时候，他在社交媒体上重复了这些说法，称这是“可悲的!伊万卡被迫出庭作证。
周一，特朗普在语气挑衅、语无伦次的证词中承认，他的房产估值并不总是准确的，但他表示，这些错误与利用这些估值为交易定价的金融机构无关。
小唐纳德和埃里克·特朗普(Eric Trump)上周作证称，本案核心的财务文件不是他们的责任，不过电子邮件和其他文件显示，他们的参与程度可能比他们的证词所显示的要大。
伊万卡在父亲2017-2021年的白宫任期内加入了他的团队，在此期间，她的兄弟们负责公司。
詹姆斯表示，尽管如此，伊万卡还是参与了操纵房地产价值的活动。
詹姆斯在法院台阶上表示:“她今天将试图与公司撇清关系，但不幸的是，事实将显示，事实上她与此事密切相关。”
在裁定特朗普、他的成年儿子和他的10家公司犯有欺诈罪的裁决中，恩格尔伦用严厉的措辞描述了被告如何编造估值。他的裁决可能会剥夺特朗普对他最著名的一些房产的控制，尽管该命令在上诉期间被搁置。
詹姆斯正在寻求2.5亿美元的罚款，以及阻止特朗普及其成年儿子在纽约做生意的限制。
除了这起案件，特朗普还是四起独立刑事案件的被告，其中两起案件源于他试图推翻现任美国总统和民主党人乔·拜登在2020年总统大选中的胜利。
尽管如此，民意调查显示，他在明年与拜登对决的共和党对手中遥遥领先。——路透社
