英国高等法院一名法官裁定，不允许在家中终止危重婴儿的生命维持系统。
英迪·格雷戈里(indii Gregory)今年2月出生时患有线粒体疾病，这是一种消耗能量的遗传性疾病。
英迪的父母迪安•格雷戈里(Dean Gregory)和克莱尔•斯坦福斯(Claire Staniforth)一直在努力推翻英国法院的多项裁决，以维持女儿的生命。
上周末，这对夫妇在推翻皮尔法官裁决的上诉中败诉。皮尔法官得出的结论是，前往罗马的小耶稣儿科医院(Bambino Gesu pediatric Hospital)不符合印度的最佳利益，而她曾在这家医院接受治疗，并获得了意大利公民身份。
周三，皮尔法官在一次私人在线听证会上裁定，英迪不应该在家中“拔管”，而是应该留在医院或转移到临终护理机构。
他的结论是，“在家里拔管和姑息治疗”“几乎是不可能的”，“肯定违背”印度的最佳利益。
医学专家表示，英迪应该在医院或临终关怀医院拔管，法官接受了他们的证据。
法官说:“有很多因素使得在家里拔管和姑息治疗几乎是不可能的，当然也违背了(英迪的)最佳利益。”
“考虑到临床并发症，这样做太危险了。”
他补充说:“我认为至关重要的是，(印度)应该继续在安全和可持续的环境中接受最高质量的临床治疗。”这在国内是无法实现的。”
皮尔法官已经裁定可以合法撤销治疗，因为医生们认为这种治疗会导致印度人疼痛，而且无效。
格雷戈里和斯坦福斯一直无法说服上诉法院的法官和位于法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院(European Court of Human Rights)的法官推翻这项待遇决定。
周三，皮尔法官表示，英迪的父亲“正确而恰当地承认”，他的“决定和命令”不受意大利政府介入此案的“影响”。
