
50年前,智利开始了其现代史上最黑暗的时期。
1973年9月11日,奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)将军领导了一场军事政变,其中包括轰炸首都圣地亚哥的总统府拉莫内达(La Moneda),萨尔瓦多·阿连德总统(Salvador Allende)曾在那里避难。

档案——1973年9月11日,智利圣地亚哥,士兵和消防队员将智利总统萨尔瓦多·阿连德的遗体抬出拉莫内达总统府,遗体裹着一件玻利维亚披风,总统府在奥古斯托·皮诺切特将军发动的政变中被炸毁。(美联社图片/El Mercurio,档案)
阿连德是一名社会主义者,在1970年赢得总统大选,在结束他三年任期的袭击中自杀身亡。阿连德任期的标志是经济动荡,人们担心他会扶正一个共产主义政府,他与华盛顿发生了冲突。
美联社用图片记录了政变后发生的事情。

1986年9月7日,智利圣地亚哥,奥古斯托·皮诺切特将军在保安的簇拥下走出自己的家。一天前,他躲过了游击队曼努埃尔Rodríguez爱国阵线的暗杀。(美联社图片/Marco Ugarte)
皮诺切特领导的军政府继续推行自由市场改革,包括国有企业私有化,并严重限制政治自由,镇压反对军政府的势力。街头抗议活动被残酷地驱散,反对者被送往拘留中心,在那里他们受到酷刑。数千人被杀或失踪。
至少有20万智利人被流放。
75岁的Ivonne Saz, 74岁的jossore Adán Illesca和69岁的Sergio Naranjo,作为智利革命左翼运动(Revolutionary Left Movement)的成员,在经历了长达数月的拘留之后,被驱逐出了自己的祖国。这个游击队组织已经不复存在。
nly valid to leave the country" in Mexico City, Thursday, Aug. 3, 2023. Naranjo, 69, was a member of Chile's Revolutionary Left Movement (MIR) and became a political exile on May 17, 1975 when he left a detention center and was expelled from Chile, landing in Mexico, following the military coup by Gen. Augusto Pinochet that ousted and killed Salvador Allende on Sept. 11, 1973. (AP Photo/Marco Ugarte)" srcset="https://dims.apnews.com/dims4/default/d8a442c/2147483647/strip/true/crop/6000x4000+0+0/resize/599x399!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fassets.apnews.com%2Fd6%2Fa4%2F4017c0a3bf4592b0816879f81274%2F7203c78d55d14871b145cb025f951ade 1x,https://dims.apnews.com/dims4/default/6ed30a4/2147483647/strip/true/crop/6000x4000+0+0/resize/1198x798!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fassets.apnews.com%2Fd6%2Fa4%2F4017c0a3bf4592b0816879f81274%2F7203c78d55d14871b145cb025f951ade 2x" src="http://www.fdden.com/file/upload/202309/11/064412261.jpg" loading="lazy">
2023年8月3日,周四,在墨西哥城,智利流亡者塞尔吉奥·纳兰霍(Sergio Naranjo)展示了他的旧智利护照,护照上标有西班牙语说明:“仅限出境”。现年69岁的纳兰霍是智利革命左翼运动(MIR)的成员,1975年5月17日,他离开拘留中心,被驱逐出智利,在1973年9月11日奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)将军发动军事政变,推翻并杀害了萨尔瓦多·阿连德(Salvador Allende)后,他在墨西哥登陆,成为政治流亡者。(美联社图片/Marco Ugarte)
三个人都去了墨西哥,在那里他们开始了新的生活,并继续生活在那里。流亡使他们开始质疑自己是谁。
“想到流亡,你会感到崩溃,你会觉得自己的身份被偷走了,”纳兰霍回忆说。“这是你身份的丧失。”

2023年8月8日,星期二,墨西哥城,智利流亡者Ivonne Saz摆姿势拍照。现年75岁的萨兹是智利革命左翼运动(MIR)的成员,1975年,在奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)将军发动军事政变,推翻并杀害了萨尔瓦多·阿连德(Salvador Allende)后,她离开拘留中心,被驱逐出智利,在墨西哥登陆,成为政治流亡者。(美联社图片/Marco Ugarte)

2023年8月1日,星期二,墨西哥城,智利流亡者jossore Adán Illesca摆姿势拍照。现年74岁的伊勒斯卡是智利革命左翼运动(MIR)的成员。1975年,皮诺切特将军发动军事政变,推翻并杀害了萨尔瓦多·阿连德(Salvador Allende)。1975年,他离开集中营,被驱逐出智利,成为政治流亡者,在墨西哥登陆。(美联社图片/Marco Ugarte)
在独裁统治时期,失踪者的亲属拿着失踪亲人的照片走上街头,要求得到答案。上个月底,左派总统加布里埃尔·博里奇公布了一项实际上是第一个由国家发起的计划,旨在寻找仍下落不明的大约1162名独裁受害者。

1983年11月24日,智利圣地亚哥市中心,在El Mercurio报社外,警察向反对Sebastián Acevedo酷刑运动的抗议者发射了混合了催泪瓦斯的水。(美联社图片/Marco Ugarte)
随着时间的流逝,反对军政府的声音越来越大,许多针对皮诺切特的暗杀企图都没有成功。1988年,智利人投票反对延长他的总统任期,他于1990年下台。在那之后,阿连德的遗体被从一个没有标记的坟墓中取出,并进行了体面的埋葬。

2006年12月11日,在智利圣地亚哥的军事学校,已故军事统治者奥古斯托·皮诺切特将军的开放棺材在他的守灵仪式上展出。1973年至1990年,皮诺切特在一次军事政变后统治智利,他因心脏病并发症去世,享年91岁。(美联社图片/Marco Ugarte)
皮诺切特一直担任军队总司令,直到1998年,后来成为终身参议员,这是他为自己创造的一个职位。他于2002年辞职,2006年去世,没有接受任何审判,尽管他在一名西班牙法官的命令下在伦敦被拘留了17个月。他没有得到国葬。

1982年11月,智利圣地亚哥,人们沿着马塔大道游行,抗议奥古斯托·皮诺切特将军的独裁统治。(美联社图片/Marco Ugarte)

1983年,在智利圣地亚哥的主要广场上,妇女们举着被捕和失踪亲属的照片进行抗议。(美联社图片/Marco Ugarte)

1986年5月20日,智利圣地亚哥市中心的阿拉米达大道上,军队士兵在和平示威中扣留记者。(美联社图片/Marco Ugarte)

1986年5月,在智利圣地亚哥的圣米格尔地区,一名妇女的儿子躺在地上哭泣,因为他的父亲在一次军事行动中被捕。(美联社图片/Marco Ugarte)

1989年9月,智利圣地亚哥,一名抗议者用弹弓瞄准警察。(美联社图片/Marco Ugarte)

1990年9月4日,被驱逐的智利总统萨尔瓦多·阿连德的遗体被运送到智利圣地亚哥阿拉米达大道的万神殿,接受总统荣誉和重新安葬。阿连德的遗体在17年后被埋在Vi?a del Mar的一个没有标记的坟墓里。(美联社图片/Marco Ugarte)








