首页 / 生活 / 正文

伐木路线从Think Biotech的租界切入柬埔寨的Prey Lang

放大字体  缩小字体 来源:admin 2024-04-22 04:17  浏览次数:81 来源:本站    

  一条由再造林公司开辟的道路ncession猎物的心朗野生动物保护区在柬埔寨似乎促进宝贵的木材非法采伐和贩卖,密苏里州网易调查显示。

  这条路起源于公司Think Biotech是一家曾涉嫌林业犯罪的公司,但其董事否认参与了这条新路的建设。

  在当局下令镇压之前,这条路已经推进了12公里(7.5英里),进入表面上受保护的普莱朗。活动人士说,镇压只是为了作秀,是针对民众的只有小的伐木工。

  社区团体和活动人士表示,普雷朗的森林正以惊人的速度遭到破坏,卫星数据显示,过去5年的森林覆盖率损失几乎与此前18年相同。

  柬埔寨,上丁——对Prey Lang野生动物保护区的最新入侵,为Think Biotech日益增多的木材洗钱指控提供了新的证据。Think Biotech是一家生产可持续木材的再造林公司,名义上是这样存在的。

  卫星图像显示,在4月6日至9日之间,从Think Biotech的34000公顷(84000英亩)特许权中,一条新的道路被粗暴地开辟进了Prey Lang野生动物保护区,这条道路沿着上丁省和克雷特省的保护森林边界延伸。

  普兰朗是东南亚大陆最大的低地常绿雨林和重要的碳汇。截至今年8月,该保护区面积近43万公顷(106万英亩),当时环境部将Prey Lang的面积扩大到489663公顷(121万英亩)。

  然而,普兰朗的扩张是在野生动物保护区非法采伐史上最严重的几年之后进行的。

  2023年4月的卫星图像显示,一条新路似乎开始在Think Biotech的特许权内动工。到4月12日,它已经在普雷朗保护区开辟了一条近10公里(6英里)深的蜿蜒小路。这条路似乎直接通往一群社区森林,其中许多森林都有古老的树脂树,这些树已经被土著社区持续地开采了好几代。

  Satellite imagery provided by Planet Labs shows the development of a new road running from Think Biotech's co<em></em>ncession in Cambodia's Stung Treng province into the protected Prey Lang Wildlife Sanctuary. Image by Andrés Alegría / Mongabay.

  Planet Labs提供的卫星图像显示了Think Biotech公司开发的新道路

  在柬埔寨的上丁省进入受保护的猎物朗野生动物保护区。Andres喜悦/ Mongabay形象。

  在六月份接受Mongabay的采访时,Think Biotech的董事Lu Chu Chang否认参与了从他的特许经营区延伸到保护区的新道路的建设。

  然而,社区此前曾通过美国国际开发署(USAID)现已解散的2100万美元绿化猎物郎(Greening Prey Lang)保护计划向美国国际开发署抱怨,认为生物技术公司(Think Biotech)或代表其工作的分包伐木工人向社区施加压力,试图强迫他们出售树脂树。这些社区本身实际上并不拥有这些树,他们只有从这些树中提取树脂的权利,因此,即使是那些卖给伐木工人的树脂树,也被非法砍伐了。

  这些抱怨是在反复从至少2019年,根据美国国际开发署的报告猎物朗,直到2021年6月,美国国际开发署选择定向资金远离环境由于持续的商业规模非法伐木发生在朗的猎物。

  Think Biotech一直否认其参与其中的指控,但学者、活动家、民间社会团体、社区和记者集体收集了大量证据,指出Prey Lang的土著群体受到非法采伐的虐待。

  张强烈否认参与非法采伐,也否认这条穿过普雷朗通往社区树脂树的新道路是由他的公司修建的。“如果是我辖区内的人,你觉得我能阻止他们吗?”我没有武器,我不是士兵,我是商人,我怎么能做到呢?他说。

  “我不知道是不是来自我们的租界,但我从来没有得到过这些木材。我认识的人得到了这种木材,但这不是我们的团队。”

  在随后的采访中,Chang驳斥了他之前的说法,即他知道是谁在Think Biotech特许经营权外登录了Prey Lang。他还否认知道是谁修建了这条路,也否认知道是谁从该地区采伐木材。

  Lu Chu Chang, director of Think Biotech, vehemently denied involvement in illegally felling trees in Prey Lang Wildlife Sanctuary during his interview with Mo<em></em>ngabay in June 2023. Image by Chasing Deforestation / Mongabay.

  在接受莫的采访时,思生物科技董事陆楚昌强烈否认参与非法砍伐猎物朗野生动物保护区的树木

  2023年6月。图片来源:Chasing forests / Mongabay。

  由地理空间数据公司Planet制作的2023年5月的合成卫星图像显示,在2022年12月的图像中看不到新道路尾部周围的森林树冠上的洞,以及2022年5月图像的同比分析中形成的鲜明对比。

  路上也会直接进入三井REDD +项目区域,这是由保护国际管理,和罢工成一个相对不变的原始森林内朗的猎物。这条新路开辟了通往更深处、更古老的森林的通道——靠近社区保护区,那里仍然存在着珍贵的树脂树。

  张否认这些木材最终进入了他的租界,而是将评论指向了政府。

  “请不要,我不能说太多,政府在调查,他们很清楚,问他们,你为什么问我?”他说。“如果我是森林罪犯,我早就被关进笼子了。”

  到4月20日,这条路又向西推进了一公里,达到11公里(6.8英里);到4月25日,施工已深入普雷朗12公里(7.5英里)。

  然后路停了下来。

  Initially identified on satellite imagery, the new road crossing the boundary of Prey Lang Wildlife Sanctuary was built from within Think Biotech's co<em></em>ncession over the course of April 2023. Image by Chasing Deforestation / Mongabay.

  最初是在卫星图像上发现的,这条穿越Prey Lang野生动物保护区边界的新道路是在Think Biotech的公司内部建造的

  2023年4月的衰退。图片来源:Chasing forests / Mongabay。

  4月26日,柬埔寨皇家武装部队(RCAF)副指挥官Sao Sokha通过语音信息向柬埔寨军警发出指示,命令他们打击磅同、克拉提、柏威夏和上丁这四个省的非法伐木活动,这四个省是Prey Lang野生动物保护区所横跨的。

  索卡在语音信息中说:“如果有必要用装甲车抓住这群森林破坏者,并给他们戴上手铐,他们中有多少人还在破坏森林?”索卡也是柬埔寨宪兵指挥官,并担任打击自然资源犯罪国家委员会主席。

  这个订单被亲政府的新闻媒体Koh Santepheap接走了。几天前,这家新闻媒体刚刚报道了一队koy-yun(柬埔寨伐木工喜欢的一种拖拉机)将木材运出保护区,送到Think Biotech公司。

  “如果地区和省级官员不打击犯罪,我们将打击,如果他们有武器和射击,射击,”卡在语音消息说,迅速扩散到整个消息传递应用电报。

  据估计,在索卡下达命令后,大约有150名军事警察立即被派往普雷朗,这是遏制猖獗的非法采伐的一系列努力中的最新一次。

  For years, enviro<em></em>nmental activists have reported incidents of illegal logging, but authorities have been unwilling or unable to protect Prey Lang Wildlife Sanctuary. This logging truck was seen transporting timber near Think Biotech's co<em></em>ncession in 2020. Image by Ma Chettra.

  多年来,环境

  政府活动人士报告了非法采伐事件,但当局一直不愿或无法保护猎物朗野生动物保护区。有人看到这辆伐木车在Think Biotech公司附近运输木材

  2020年衰退。图片由Ma Chettra提供。

  当记者联系索卡就今年打击普雷朗非法采伐的结果发表评论时,他无法通过电话联系到索卡,但没有回应Mongabay通过电报发出的问题。

  柬埔寨宪兵队和国家打击自然资源犯罪委员会的发言人Eng Hy说:“数据不在我手上。我们没收了木材和机器,但没有清点。”

  对许多人来说,这次镇压被视为7月23日全国大选之前的又一次权威表演。执政党在全国议会的125个席位中赢得了120席。

  In 2011, members of the Prey Lang Community Network, a grassroots activism group intent of preserving the protected area, burn an unmarked stockpile of illegal timber shortly before local authorities attempt to arrest the late forest activist Chut Wutty. Image supplied.

  2011年,在地方当局试图逮捕已故的森林活动家Chut Wutty之前,旨在保护保护区的草根活动组织Prey Lang社区网络的成员烧毁了一堆没有标记的非法木材。提供的形象。

  “对Sao Sokha的镇压只持续了很短的一段时间,但我们看到它没有效果,因为他们只能在大型原木卡车免费的时候打击koy-yun司机,”Kratie省Teuk Khmao社区森林负责人phhai Bunleang说。

  Bunleang在7月接受Mongabay采访时表示,宪兵只逮捕了12名伐木工,但这些人都是“小人物”,每天拿工资,每立方米木材运输可以赚45万高棉瑞尔(100美元多一点)。

  Bunleang补充说:“这12人被送进了监狱,但大老板们(仍然)自由。”“在把那些伐木者送上法庭一个多月后,Sao Sokha的军队已经离开了(Prey Lang)。”

  6月30日,当时的环境部长Say Samal证实,他知道从Think Biotech的特许权穿过Prey Lang的一条新道路正在被切断,并补充说已经启动了调查。

  “由于调查尚未完成,不可能断定谁是所谓道路建设的幕后黑手,”萨马尔在回应蒙加拜提交给该部的书面问题时说。“我们仍然致力于保持透明度,并将向公众通报解决这一问题的进展。”请放心,我们的首要任务是保护我们的自然资源和生物多样性,如果发现任何违规行为,我们将采取适当行动。”

  An aerial view of the new road l<em></em>inking Think Biotech to Prey Lang Wildlife Sanctuary taken in May 2023. Image by Andy Ball / Mongabay.

  新路的鸟瞰图

  将Think Biotech与2023年5月拍摄的Prey Lang野生动物保护区合并。图片由Andy Ball / Mongabay提供。

  截至10月,有关调查的最新情况尚未公布。

  亲政府的《高棉时报》(Khmer Times) 5月5日报道称,已有12人被捕,其中11人被送上法庭;没收了328,791立方米(1160万立方英尺)木材;据报道,一家在普莱朗附近拥有特许经营权的未具名私人公司也参与其中。同一家媒体在5月16日报道称,当局驳回了一个民间社会组织对普雷朗森林砍伐的指控,并否认了该保护区非法采伐的规模。

  宪兵队发言人Hy说,他不知道逮捕的事,没有发现腐败,也不知道从Think Biotech的特许权到Prey Lang的新道路被切断。相反,他在8月份告诉记者,“如果有犯罪,我们会打击,但我们没有发现任何犯罪(在Think Biotech)。”

  5月24日,宪兵队的官方新闻门户网站GRK News发布了一张照片,照片上一辆装满大圆木的卡车在Think Biotech的特许经营范围内被当局扣押。据报道,当局在等待上级命令时,将卡车和木材留在了特许经营区内。

  On May 24, 2023, the Cambodian Gendarmerie uploaded images of a timber truck seized inside the Think Biotech co<em></em>ncession during this year's crackdown. Image supplied.

  2023年5月24日,柬埔寨宪兵队上传了在Think Biotech公司查获的一辆木材卡车的图片

  在今年的打击中出现衰退。提供的形象。

  当被迫解释2023年的镇压行动是否会镜子前试图遏制非法采伐的猎物朗通过逮捕的伐木工人而不是指导日志操作,Samal表示,正在调查在猎物朗是全面的。

  他说:“虽然小规模的伐木者可能会在打击中被捕,但这并不意味着更大的犯罪行为可以免于执法。”他补充说,任何有关官员贿赂的指控都将得到彻底调查,环境部欢迎有关这些指控的任何证据或信息。

  他说:“环境部不知道该部有任何人参与此事。”“然而,该部将采取严肃措施,追究那些被发现有罪的人的责任和惩罚。”

  Think Biotech的董事Chang抱怨说,他需要向政府官员支付费用。根据法律,木材公司根据其特许权大小和木材销售量支付特许权使用费,但Chang声称他需要支付额外费用,包括礼物和特殊场合的“压岁钱”,Chang说这些费用通常很少,但数量却很多。

  “你必须与所有人建立这种关系,即使是小人物,即使是小官员,”他说。“但是我不能每天都付这笔钱,因为我已经没有足够的钱了。

  他补充说:“即使政府要钱,我也付不起,因为我从不做非法的事情,我做的都是正常的事情。”“他们要我付很多钱,但我不想,我不能——工人们拿不到工资,我能告诉他们我没钱付给你吗?”不,我不能。政府从我这里拿了太多的钱,我无法支付给官员和我自己的工人,我哭了,没有人帮助我。”

  An aerial view of forest clearing inside Think Biotech’s 34,000-hectare co<em></em>ncession that was granted in 2012 along along the eastern boundary Prey Lang Wildlife Sanctuary. Despite being a reforestation project on paper, Think Biotech has repeatedly faced allegations of trespass logging inside the protected area its co<em></em>ncession borders. Image by Andy Ball / Mongabay.

  Think Biotech公司占地3.4万公顷的公司内森林砍伐的鸟瞰图

  2012年,沿着东部边界的普莱朗野生动物保护区获得了特许。尽管名义上是一个重新造林项目,但Think Biotech一再面临在其公司的保护区内非法伐木的指控

  ncession边界。图片由Andy Ball / Mongabay提供。

  尽管今年的打击行动成效有限,但记者和当地社区都注意到,宪兵在普雷朗的存在在短期内是有效的,他们破坏了伐木活动。

  社区森林负责人Bunleang说,他也知道从Think Biotech的特许经营地穿过Prey Lang的新道路,并指出,在宪兵镇压之后,特许经营地周围的伐木活动急剧放缓,因为Chang的员工为了避免被捕而逃跑。

  今年5月,当记者访问了Prey Lang的上丁区时,这一点得到了证实,当时宪兵队的镇压行动正处于顶峰。在普莱朗北端边境的一个村庄里,一名自称姓龙的男子说,他一直在Think Biotech担任保安,并警告记者,通往Think Biotech租界的道路可能被军警封锁,并补充说,该公司的大部分私人保安已经逃离。

  朗戴着一顶典型的特许经营区保安的尖顶帽,他没有提供Think Biotech雇佣的证据,但对特许经营区的内部非常熟悉,并提供了经第三方证实的木材作业细节。

  朗和一名据他说是同事的便衣男子把记者带进了Think Biotech的租界,并指给他们看,那里设有非官方的木制检查站,由该公司的安全人员把守。这些安全人员当时已经逃离,以管理从普莱朗进口的木材。

  Long took reporters to see a checkpoint that is typically managed by Think Biotech's security team to co<em></em>ntrol the flow of illegally logged timber from Prey Lang Wildlife Sanctuary into the company's concession. It was temporarily abando<em></em>ned during the gendarmerie-led crackdown. Image by Chasing Deforestation / Mongabay.

  Long带领记者参观了一个通常由Think Biotech的安全团队管理的检查站

  控制非法砍伐的木材从普雷朗野生动物保护区流入该公司的特许权。它被暂时遗弃了

  在宪兵队领导的镇压中。图片来源:Chasing forests / Mongabay。

  朗说:“该公司在普莱朗森林砍伐了数万公顷的森林,这是公司的道路边界,普莱朗就在这里。”“这就是公司的发展方向。这是运输木材公司的道路,这条河被称为O'Krak。”

  朗说,这些检查站一直被伐木者使用,他们大多是住在普莱朗及其周围的当地人,他们从保护区内砍伐树木,然后沿着四月卫星图像上发现的道路出售给Think Biotech。

  “这里的大树都不见了,”Long在提到Think Biotech特许权时说,他补充说,该特许权大部分已被清除了天然森林。“但是在普莱朗森林里仍然有一些是可用的,这个检查站是为了防止koy-yun把木材运到河里。”

  据龙说,设立这些检查站不仅是为了方便地将非法砍伐的木材从Prey Lang运送到该公司的特许经营区,也是为了确保木材只卖给Think Biotech。

  Activists captured images of koy-yuns transporting timber around the Think Biotech co<em></em>ncession at night in 2020. Image by Ma Chettra.

  活动人士抓拍到了在Think Biotech公司周围运输木材的运货工人的照片

  2020年夜晚的衰退。图片由Ma Chettra提供。

  “我们砍伐树木,也把木材卖给公司,”朗说,并补充说他需要钱来支持他从Think Biotech获得的收入。“如果没有问题,他们需要(我们的木材)。(但是)当宪兵进驻时,(我们就不能伐木了)。”

  Long详细描述了从Think Biotech公司获得木材付款的村民砍伐非法木材的流程,并补充说,“成千上万的科伊云”通过该公司特许边界的检查站,据报道,该公司为每立方米“红木材”支付了70万瑞尔(约合170美元)。

  Long可以通过高棉语名称识别的两个物种包括koki (Hopea odorata),一种树脂树种,被IUCN列为红色名录中的易危树种,以及beng (Afzelia xylocarpa),一种红色硬木。他补充说,每个koy-yun可以容纳1-2立方米(35-70平方英尺)的木材。

  Long说,从Prey Lang盗取木材是一个公开的秘密,因为Think Biotech已经变得“贪婪”,从保护区内拿走了如此多的树木,以至于不可能再保持秘密的面纱。

  他说:“因为公司的(特许经营)已经没有大树了,这里没有大树,所以(他们)就去Prey Lang偷。”“他们为什么不扩大租界?”因为他们做不到,这样做是不对的,所以他们偷偷地进入(Prey Lang)伐木。”

  A resident of Prey Lang Wildlife Sanctuary taps a resin tree in 2015. The Indigenous communities that call Prey Lang home have been sustainable tapping resin trees for generations, but these trees are targeted by illegal loggers on account of the tree's height, width and lack of branches that make the species ideal for turning into plywood. Image by Thomas Cristofoletti.

  以Prey Lang为家的土著社区世世代代都在可持续地砍伐树脂树,但由于这些树的高度、宽度和缺乏树枝,这些树成为非法伐木者的目标,而这些树枝是制作胶合板的理想选择。图片来源:Thomas Cristofoletti

  据普雷朗社区网络(PLCN)克拉蒂省分会的负责人say Song说,新修的道路和相关的伐木只是最新的滥用行为。

  PLCN是一个由基层社区领导的组织,主要由土著盖伊人组成,其中估计有25万人称Prey Lang为家。通过协同工作,解放军海军已经寻求保护“猎物”号免受各种威胁。

  “我有观察猎物朗森林从2000年到2023年,“歌说。“我一直PLCN和做这个工作很长一段时间,但过去四五年,我只看到猎物朗森林变得陌生;更频繁,我们看到的森林砍伐和土地间隙由强大的个人承诺。”

  Chut Wutty, the late forest activist who was gunned down in 2012, apprehends illegal loggers in Prey Lang with members of the Prey Lang Community Network while on patrol through the forest in 2011. Image supplied.

  2012年被枪杀的已故森林活动人士楚·伍蒂(Chut Wutty)在2011年与Prey Lang社区网络的成员一起在森林巡逻时逮捕了非法伐木者。提供的形象。

  PLCN致力于防止Prey Lang的森林损失,主要是通过在森林中巡逻,试图记录破坏情况或逮捕非法伐木者,这给该组织背上了一个目标。2020年2月,柬埔寨政府禁止PLCN进入森林,有效地终止了该组织进行巡逻的能力,称该非政府组织没有在内政部进行适当注册,并且非法行事。

  虽然这并没有完全阻止PLCN监测普雷朗地区的森林损失,但它恰逢森林砍伐的激增,PLCN说这是政府停止巡逻的直接结果。

  来自全球森林观察和马里兰大学全球土地分析与发现实验室(GLAD)的卫星数据显示,仅在2022年,Prey Lang就失去了8,934公顷(22,076英亩)的树木覆盖面积——比柬埔寨任何其他保护区都要多。在这些损失中,有6280公顷(15518英亩),即70%是原始森林。2021年,由于伐木工人在COVID-19的掩护下肆无忌惮地经营,Prey Lang的树木覆盖面积达到创纪录的10996公顷(27172英亩)。

  Data from Global Forest Watch shows how deforestation spiked sharply shortly after Lu Chu Chang took over Think Biotech in 2018. Image by Chasing Deforestation / Mongabay.

  全球森林观察的数据显示,2018年张陆楚接管Think Biotech后不久,森林砍伐急剧增加。图片来源:Chasing forests / Mongabay。

  他说:“在我巡逻的地方,我看到过,我仍然记得,那里正在修建新的道路,有公司用推土机把木材运走。”“这意味着我们的自然资源,我们的森林,越来越少。与五年前相比,这是不可想象的。”

  这一飙升也恰逢Think Biotech的管理层发生了变化,该公司的韩国董事于2018年12月放弃了该项目,使其落入Chang的手中,Chang也是现在基本上不活跃的柬埔寨木材工业协会(Cambodia Timber Industry Association)的负责人,该协会曾经是一个强大的工业伐木者游说团体。Chang也是吴哥胶合板公司的董事,该公司多次被指控从Think Biotech购买清洗过的木材。

  根据全球森林观察的数据,在2001年至2018年期间,普雷朗失去了约4万公顷(9.9万英亩)的树木覆盖,但在2019年至2022年期间,损失了超过3.64万公顷(9万英亩)的树木,这使得过去四年的破坏性几乎与之前的18年一样大。在2002年至2022年之间,猎物朗失去了它的主要森林覆盖的近五分之一。

  在2018年期间,Prey Lang失去了4363公顷(10781英亩)的森林覆盖,在Chang上任后,这一数字在2019年几乎翻了一番,达到7442公顷(18390英亩),然后在2020年失去了8994公顷(22225英亩),之后2021年成为Prey Lang有记录以来森林覆盖损失最严重的一年,当时有10996公顷的森林被砍伐。

  全球森林观察(Global Forest Watch)对2023年的初步数据显示,今年的森林砍伐面积将超过2022年的8394公顷,尤其是在保护区的南部。

  “事实上,据我所知,普兰遇到了很大的麻烦,”Chang在拿到数据时说。“这个问题不是我出的,因为我有Think Biotech。”

  In 2020, illegal loggers operating near the Think Biotech co<em></em>ncession took advantage of the COVID-19 pandemic to quietly gut Prey Lang Wildlife Sanctuary. Image by Ma Chettra.

  2020年,Think Biotech公司附近的非法伐木者

  衰退利用COVID-19大流行悄悄地摧毁了猎物朗野生动物保护区。图片由Ma Chettra提供。

  但这并不是第一次在Think Biotech的特许权上开辟新的道路,并助长了Prey Lang的非法木材贸易。2022年4月,Mongabay记者发现了一个新的大理石矿,该矿已获准在保护区内运营,直接位于Think Biotech特许权的西部。在2022年的前三个月,又从Think Biotech的特许权开始修建了一条道路,并与另一家有政治关系的公司KP Cement拥有的大理石开采业务相连。

  宪兵队的镇压也让这条路暂时陷入了沉寂。

  “这些天很安静,”Bunleang在7月份说。“但是(非法采伐和运输木材)仍然处于无政府状态——摧毁森林的水泥公司还没有把原木运出去,但他们仍然在砍伐树木。”

  尽管圣卡提供的短暂喘息的镇压,继续伐木和采矿猎物郎朗似乎回到先前的水平。

  据报道,随着打击行动在6月结束,全球森林观察的数据显示,在6月1日至9月7日期间,有116,929起森林砍伐警报,大部分破坏集中在保护区南部和西北部的采矿作业周围,靠近龙的村庄,在森林的上丁部分。

  在这种背景下,活动人士表示,他们担心,在柬埔寨独特的高森林砍伐率带来的后果自讨苦吃之前,森林犯罪的真正肇事者不会被绳之以法。

  “如果森林消失了,这将导致自然灾害,影响更多的自然资源——我们的生物多样性将丢失,“歌从PLCN说。

  宋说:“我们请求媒体帮助传播普莱朗问题,因为这是我们的森林。”“我们保护它,我们工作了好几天,我们自愿面对许多挑战,牺牲了不同的东西来保护高棉人民;请帮助保护和执行适当的法律,这样我们的自然资源将持续到下一代。”

  横幅图片:这条大约12公里长的公路穿过普莱朗野生动物保护区,进入受保护的森林,通往社区的树脂树。图片由Andy Ball / Mongabay提供。

声明:本站信息均由用户注册后自行发布,本站不承担任何法律责任。如有侵权请告知,立即做删除处理。
违法不良信息举报邮箱: