新的研究表明，科尔托纳灯是意大利中部的一件华丽的青铜工艺品，可以追溯到公元前480年，描绘了酒神和他的狂欢者，标志着它对酒神崇拜具有重要意义。科尔托纳的伊特鲁里亚灯。图片来源:科尔托纳伊特鲁斯卡学院博物馆
最近发表在De Gruyter的《伊特鲁里亚和意大利研究》上的一项研究表明，在意大利中部科尔托纳附近的一条沟里发现了一盏设计华丽的青铜灯，它比之前认为的要古老得多，上面有酒神狄俄尼索斯的形象。
自1840年被发现以来，这盏灯的年代及其装饰的意义和意义一直是争议的主题。现在，澳大利亚墨尔本大学的博士生Ronak Alburz和副教授Gijs Willem Tol利用文学资料和其他图像证据对该物体进行了全面的新分析。
科尔托纳灯是一盏青铜悬挂油灯，大致呈枝形吊灯的形状，宽60厘米，重近60公斤。它起源于古伊特鲁里亚的伊特鲁里亚文明，伊特鲁里亚是意大利中部的一个地区，大致相当于今天的托斯卡纳和翁布里亚的一部分。伊特鲁里亚文明从公元前900年左右开始兴盛，但在公元前400年左右逐渐被罗马共和国吸收。
口译的挑战
科尔托纳灯没有得到一个全面而令人满意的解释，主要有两个原因。首先，在伊特鲁里亚或古希腊艺术中很少发现类似的物体(“comparanda”)，这使得很难进行深刻的比较。其次，这盏灯缺乏背景，只有一块铭刻的青铜匾，起源于很久以后。这意味着没有关于它被使用的建筑或它与其他文物的关系的信息。因此，学者们仅限于分析灯上显示的单个装饰图案。
在他们的重新评估中，Alburz和Tol发现了新的比较，表明这盏灯起源于公元前480年左右，比其他许多估计要早得多。
他们还认为，早期的学者认为灯上的16个牛角人物是希腊河神阿奇罗斯是不正确的。通过借鉴各种文学资料和提供新的图像证据，他们表明，古希腊酒神狄俄尼索斯也经常被描绘成公牛的样子。因此，他们提出，这盏灯描绘的是酒神忒俄尼索斯，醉醺醺的酒神随从，他们经常被描绘成醉醺醺的狂欢者。
首席作者阿尔伯兹说:“这盏灯可能与神秘的酒神崇拜有关。它的装饰代表了酒神狄奥尼索斯，也许是为了庆祝酒神狄奥尼索斯在神秘的宇宙中进行宗教表演。”
参考文献:Ronak Alburz和Gijs Willem Tol的“对科尔托纳的伊特鲁里亚青铜灯的图像学的重新评估”，2024年4月8日，伊特鲁里亚和斜体研究。DOI: 10.1515 / etst - 2023 - 0019
