近四分之一个世纪以来，《爱探险的朵拉》一直引领着年轻观众们踏上冒险之旅。虽然这部动画已经升级为3D版，剧集也缩短了，但这位24年前首次为朵拉配音的演员表示，新一季将于周五在派拉蒙电视台开播，将一如既往地友好和令人兴奋。
凯瑟琳·赫勒斯在接受美国全国广播公司采访时说:“多拉仍然在进行这些冒险——包括观众，包括所有加入她的人。”“如果她带着你，教你或帮助你解决问题，教你一个新的西班牙语单词，告诉你她是谁，向你展示她的文化，我认为任何冒险都是很棒的。”
朵拉Márquez，年轻观众更熟悉的名字是朵拉探险家，2000年8月在Nickelodeon上以7岁的拉丁裔开始。
每一集都聚焦于一次冒险。朵拉习惯性地打破了这部剧的第四堵墙，也就是说，她直接和观众说话，就好像他们都在和她一起探索一样。她的旅伴包括一个会说西班牙语和英语的紫色双语背包，以及一只名叫Boots的拟人化猴子。
虽然朵拉的创造者希望保留她开放和有趣的个性，但她的身份已经变得更加明确。
“朵拉并没有真正的特定文化，她只是代表了所有拉丁裔人，”为朵拉配音的新演员戴安娜Zerme?o说。“现在她有了更具体的文化背景——她妈妈是秘鲁人，爸爸是墨西哥人和古巴人。”
原来的朵拉是秘鲁裔美国人，她说这种身份的转变反映了当今许多年轻观众的多元文化现实。
“我们都长大了，我们组建了家庭，我们结婚了，我们有了孩子，这些孩子现在来自多元文化背景，”她说，这反映了年轻观众的演变，这些观众是她为这个角色配音时的粉丝。“我认为你可以在我们的社会和拉丁裔社区看到这些文化变化。我认为这也是为什么它真的很聪明，因为它说明了这一点。”
Herles出生在美国，父母是秘鲁移民，Zerme?o出生在美国，父母是墨西哥移民。
展望动画系列的遗产，两位配音演员都认为朵拉的决定性特征是她的友好和兴奋，她用这一点来邀请观众来听她的西班牙语-英语双语故事。
当被问及他们喜欢和Dora说哪些西班牙语时，Zerme?o更喜欢基本的:“gracias”(“谢谢”)、“de nada”(“不客气”)和“por favor”(“请”)。
另一方面，Herles非常喜欢一个词:“hola”(“你好”)，她说这是对所有观众的邀请，类似于欢迎来到我的世界。
赫勒斯描述说，粉丝们通过围绕这部剧的一系列体验联系在一起，这种体验从父母传递给孩子，从叔叔阿姨传递给侄子侄女。
Zerme?o更喜欢从漫威和DC的超级英雄漫画中获得灵感，展示老一代和年轻一代的粉丝如何在“朵拉多元宇宙”中联系在一起。
“朵拉有这么多不同的声音，如果他们都有自己的小世界，那将是很有趣的，”她说，“如果朵拉可以探索这些不同的世界。”
欲了解更多来自NBC拉丁裔的信息，请注册我们的每周时事通讯。
