如果整个世界是一个舞台，那么我们都是演员，只允许别人看到我们想要描绘的东西。如果还需要进一步的证据，前南非队长法夫•杜•普莱西斯撰写的一本引人入胜的自传《穿越火海》应该就足够了。
杜立石的公众形象表现出一种无忧无虑、随遇而安的态度，纹身、完美的发胶以及对外表的重视最明显地表明了这一点。但事实并非如此。杜立石自己承认，他在镜子里花了相当多的时间，但这既可以是字面上的，也可以是隐喻上的。
《火焰穿越》将带你深入了解是什么造就了这位南非最受欢迎的板球运动员之一。不仅仅是一个记录自己的旅程板球队员,但他的一个残酷的诚实和揭示故事不安全感,有时候,如果只是短暂的,接壤嫉妒(特别是在他的童年好友AB de Villiers),他的希望和目标和抱负和燃烧的欲望,他的截然不同的前景上半年的一生对板球和所有其他的事情不是板球,他不仅努力使南非板球力而且包容性,人性化,一群富有同情心的兄弟，以及最终与南非板球队的争斗，过早地结束了美妙的国际之旅。
他试图提出的一些观点是冗长而重复的，尽管我们可以有把握地认为，这并不是因为他试图说服读者——或他自己——相信任何事情。这就是他在领导力问题上的根深蒂固的信念，为了更大的利益而付出自己的一切，即使这意味着要承受大量的打击，并在决策者和同事之间充当坚定、不屈不挠的缓冲器。在书的不同阶段，这是一条共同的线索，毫无预兆地出现，让人产生一种沮丧的感觉，因为你觉得你已经读过不止一次了。你有。
他的早年生活好坏参半——他的父亲是一个严格的纪律主义者，把“严厉的爱”提升到了新的高度，而他的母亲则更加宽容和理解。他们的离婚并没有帮助一个年轻的孩子成长，但他从各种生活经历中吸取的早期教训显然对塑造杜立石的性格有很长的路要走，直到他意识到真诚、正直、承诺和激情不应该只保留在板球上，而必须推断到日常生活的所有其他方面。
杜立石带领我们经历了一系列帮助他成长的人，他们帮助他成长为一名杰出的男性领导者，以及一个不被要求或期望总是愿意多走一段路的非凡人。排在第一位的是他的妻子伊玛里，在他们关系的早期阶段，他并不总是珍惜她，但她一直是他成长为现在这个了不起的给予者的基石。其他引人注目的人物还有印度队前精神训练教练帕迪·厄普顿(Paddy Upton)、印度队在国际板球锦标赛(Test)上排名第一并获得2011年世界杯冠军的加里·克尔斯滕(Gary Kirsten)、南非板球队的长期主教练莫萨吉(Doc Moosajee)、德维利尔斯本人、马亨德拉·辛格·多尼(Mahendra Singh Dhoni)以及新西兰出生、影响力巨大的表演教练欧文·伊斯特伍德(Owen Eastwood)。
他也不会回避不愉快的情节。在书的开头，他谈到了他对与南非击球手达里尔·库里南(Daryll Cullinan)共享东部泰坦队更衣室的兴奋之情——当然，这是在他进入国际清算之前很久的事了——以及他的英雄在他们第一次见面时是如何在他眼前崩溃的。
他写道:“我拿着我的装备，走过去坐在他旁边。”“他转向我:‘你他妈在我旁边干什么?你他妈的为什么要坐在我旁边?小子，拿上你的包滚!雅克·鲁道夫是一名测试选手，但就连他也没有坐在我旁边。他坐在椅子上，而你他妈坐在长凳上。我羞愧地低下了头。在一瞬间，我童年的偶像在我眼里从英雄变成了零。就在那天，我发誓再也不像他刚才对我那样对任何人说话或做事，当我成为Proteas的队长时，我遵守了这个承诺。”
从那次灾难性的第一次会面中产生了杜立石至今所遵循的哲学。他在皇家挑战者班加罗尔队(Royal Challengers Bangalore)的队友们(他在过去两个赛季担任队长)对他以及他的关心、爱和对细节的关注表示信任，杜立石毫不费力地培养了这些品质，而不是他投入大量时间和精力在板球和心理技能上。
杜立石的道德准则在他的国际职业生涯中不止一次受到质疑。巧合的是，他两次卷入了“篡改球”的事件，第一次是在阿联酋，他把球摩擦裤子拉链，之后拉链被禁止;第二次是在澳大利亚，他被指控在大流行前的时代把含糖糖浆从嘴里涂到板球上，当时唾液是抛光球的首选方式。这一事件导致他被罚款100%的比赛费用，并被扣3分。在此之后，国际板球理事会提出了一份明确的清单，列出了什么可以用在球上，什么不能用在球上。通常，杜立石不会试图为自己的行为辩护或找借口，尽管他委婉地幽默地说:“在一个人的职业生涯中获得两次法律修正案是一种奇怪的成就，但至少我的成就是丰富多彩和有影响力的。”
在其他事情中，杜立石详细地谈到了他与德维利尔的关系，这段关系在2019年世界杯前遭遇了挫折，当时队长杜立石选择忽视了这位明显的比赛胜利者在球队宣布之前回到南非球队的愿望，以保持球队文化，不再重蹈覆辙(他已经概述了)，以及他是如何加班工作让球队回到正轨的。他还解释了马克·鲍彻(Mark Boucher)在格雷姆·史密斯(Graeme Smith)担任CSA板球主管时担任球队教练，他帮助建立的团队文化被抹去，以及这最终如何影响了他在国际板球运动中的终结。
《穿越火海》是一本出色的读物，它不是一个淫荡的揭露，而是对杜立石的一个有分寸、真实的描绘。这本书之所以让人无法放下，并不是因为它的庄严常常让你筋疲力尽，但这是一本必读的书。是的，绝对是一本必读的书。
