当局表示，周四上午，芝加哥交通管理局(Chicago Transit Authority)的一列火车撞上了芝加哥北部轨道上的一个犁，造成数十人受伤。
芝加哥消防局助理副首席护理人员基思·格雷(Keith Gray)在周四下午的新闻发布会上说，23人被送往医院，伤势从严重到一般，有头部受伤和其他类型的无生命危险的伤害。
格雷警长说，另有15人受伤，但拒绝送往医院。他说，伤者中有7人是芝加哥交通管理局的雇员。
交通管理局在一份电子邮件声明中说，它在上午10点39分左右收到了一份报告，称一列黄线列车与霍华德铁路场(Howard rail Yard)的铁路设备“接触”。
这列火车当时正从伊利诺伊州斯科基市向南行驶。芝加哥消防局(Chicago Fire Department)地区负责人罗伯特·尤雷维奇(Robert Jurewicz)在新闻发布会上说，当时它撞上了跑道上的一个犁。
交通管理局表示，在消防部门活动期间，在霍华德街站交汇的红、紫、黄线已经暂停服务。电视新闻画面显示，医护人员在现场对伤者进行治疗，并帮助其中一些人上了救护车。
据交通管理局称，周四下午，黄线和紫线的服务仍处于暂停状态。当局表示，红线已经恢复服务，但出现了严重延误。
伊利诺伊州州长j·b·普利兹克(J.B. Pritzker)在X上回应了“来自芝加哥的可怕消息”，称他的政府正在密切关注局势，并将提供资源。
克里斯汀·豪瑟是一名记者，报道国内外新闻。她之前在新闻编辑部的工作包括在商业部门报道金融市场，以及在警察局的地铁部门工作。更多关于Christine Hauser的信息
