2
这是伯利恒的巴勒斯坦天主教领袖、前法塔赫代表、中东教会委员会巴勒斯坦难民服务执行秘书伯纳德·萨贝拉今天在欧洲委员会发表的演讲中所说的话
对巴勒斯坦人来说，哈马斯的袭击是一种“可怕”的行为，就像来自以色列的“袭击基布兹”的故事，或者来自加沙的故事，那里的平民家园被战斗机的炸弹“摧毁”，这些炸弹袭击了无辜的人民。这就是广告所强调的AsiaNews伯纳德·萨贝拉，法塔赫前代表，中东教会理事会巴勒斯坦难民服务执行秘书，根据该委员会的说法，它是反对两派各自激进主义的对话阵线被打败的国家税务局。他继续说，批评的声音成为目标，最终被指控为“反对国家”没有共识，反对人民”。我们需要“明智”的人，但目前“没有办法摆脱这场悲剧”，而以色列在美国支持下对加沙进行地面干预的前景，最终将“引发真主党和伊朗的反应”，甚至更大规模。与此同时，在约旦河西岸的以色列军队“正在封锁道路，隔离村庄，以便在入侵加沙地带的情况下扼杀巴勒斯坦人的大规模抗议”。
今天，这位天主教领袖兼巴勒斯坦教授将在欧洲委员会发表演讲。以下是他演讲的节选:
“欧洲期待巴勒斯坦人，特别是巴勒斯坦权力机构主席(Abu Mazen)的‘认错’，这并没有抓住我们长期以来所经历的悲剧的核心。当然，杀害和攻击平民- -无论他们是谁- -以及手无寸铁的人民，特别是儿童是没有理由的，因为根据国际人道主义法和我们各自的宗教规定，这些行为是不合情理的。
今天的等式是关于以色列和巴勒斯坦方面的恐怖故事。未来几天的情况不会让人感到安慰或喘息。
我的一位来自西耶路撒冷的朋友在她的《来自耶路撒冷的悲叹》(Lament from Jerusalem)中表达了她的绝望希望，希望杀戮能够停止，也许，从所有这些痛苦中，我们最终能够明白，暴力和军事力量永远不会是正确的答案。我们巴勒斯坦人和以色列人都渴望的和平、正义和安全永远不会以这种方式实现。
另一位来自伯利恒的人谈到他的一位以色列朋友，他的家人被哈马斯绑架了，更不用说许多人遭受的荒凉和破坏，包括整个家庭。另一位来自加沙地带拉法的熟人告诉他，他的表姐、她的丈夫和他们的孩子在他们的住宅楼被以色列士兵轰炸时丧生。
对加沙地带发动全面和彻底的围困，使全体居民无法获得燃料、粮食、水和药品，这是对加沙全体人民，实际上是巴勒斯坦人民的惩罚。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)对对加沙地带实施全面围困表示不满，明确谴责哈马斯的袭击，并提醒全世界，最近的暴力事件不是突然出现的，也不是凭空出现的……事实是，今天的局势源于长期冲突，占领已经持续了56年，看不到“政治结束”的迹象。
据欧盟网站报道，布鲁塞尔还通过停止向巴勒斯坦权力机构提供人道主义财政援助来惩罚所有巴勒斯坦人。这些资金主要和完全用于建造学校、水井、太阳能板、援助贫困家庭和减轻继续占领的后果以及许多其他项目。
不幸的是，有些人希望所有巴勒斯坦人都因哈马斯的行为而受到惩罚，无一例外。对于这些人，我想说，邀请巴勒斯坦人走向荒凉和贫困对任何人都没有帮助;你应该把重点放在如何推进我们都在圣地怀念的和平前景上。
当一些人谈到有必要在《奥斯陆协定》甚至《亚伯拉罕协定》失败的情况下恢复国际秩序时，巴勒斯坦人和其他人想知道，如果我们继续对巴勒斯坦人民对结束占领的自己的国家的合法权利视而不见，未来会有什么样的新秩序。在这个新的全球秩序中，国际决议和公约的位置在哪里，这些决议和公约要求巴勒斯坦人行使他们的合法权利，成为一个与邻国和平共处的自由国家?
最后，我要强调我对欧洲委员会及其议会大会的价值观的钦佩，它们强调捍卫人权、法治和民主。但是，在巴勒斯坦问题上，如果不结束以色列的占领并通过目前看来不可持续的谈判和平进程，就不可能实现这些价值。[…]中东的稳定与安全不能靠武器来实现，但必须尽一切努力停止冲突，重新开启对话和谈判解决的道路，以保证以色列的安全，并建立一个巴勒斯坦国。”。
